جدول جو
جدول جو

معنی ز پس - جستجوی لغت در جدول جو

ز پس
(زِ پَ)
مخفف از پس و بمعنی آن. (ناظم الاطباء). پس از. بعد از. از بعد. از عقب. سپس. بدنبال. من بعد. ثم. مؤخر. آخر. پس. ز پی. در پی. از پشت. از پشت سر:
سپه رانی و ما ز پس برشویم
بگوییم و زآن در سخن بشنویم.
فردوسی.
ز پیشین سخن وآنکه گفتی ز پس
بگفتار دیدم تورا دسترس.
فردوسی.
این آتش و این باد و سیم آب و ز پس خاک
هر چار موافق نه به یک جا و نه هامال.
خسروی (از لغت فرس اسدی چ اقبال ص 323).
سر و رویم شده چون نیل زبان گشته تمنده
ز بالا در، باران ز پس و پیش بیابان.
عسجدی.
برگ عیشی بگور خویش فرست
کس نیارد ز پس، تو پیش فرست.
سعدی (گلستان).
- ز پس انداختن (چیزی را) ، عقب انداختن. بتأخیر افکندن. پشت سر انداختن. مورد عنایت فراوان قرارندادن. در راه آن عجله بکار نبردن. در اولین درجۀ اهمیت قرار ندادن:
جهان را ز پس انداز و ره خدمت او گیر
ترا راه نمودم ز حرامی و حلالی.
فرخی.
رجوع به از پس انداختن و از پس افکندن در ذیل ’پس’ در این لغت نامه شود.
- ز پس بازشدن، بعقب برگشتن. عقب نشینی کردن. بازگشتن:
شه طنجه تازنده از جای جنگ
ز پس بازشد تا در شهر تنگ.
اسدی (گرشاسب نامه).
رجوع به بازپس شدن در ذیل ’پس’ در این لغت نامه شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از روز پسین
تصویر روز پسین
کنایه از روز قیامت، روزی که تمام مردگان به پا خیزند و به حساب اعمال آن ها رسیدگی شود، یوم القرار، یوم النشور، روز بازخوٰاست، روز بازپرس، یوم الجمع، طامة الکبریٰ، یوم دین، قارعه، یوم الحساب، نشور، یوم التّناد، یوم الحشر، روز امید و بیم، یوم التلاقی، یوم الدین، ستخیز، رستخیز، فرجام گاه، روز جزا، روز رستاخیز، روز درنگ، روز وانفسا، رستاخیز، یوم السبع، روز شمار
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از باز پس ماندن
تصویر باز پس ماندن
عقب ماندن، دنبال ماندن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از باز پس رفتن
تصویر باز پس رفتن
پس رفتن، عقب رفتن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از نماز پسین
تصویر نماز پسین
نماز عصر
فرهنگ فارسی عمید
(گَ زِ پِ تَ / تِ)
گزی که مغز آن پسته باشد. حلوایی که با پسته درست کنند. رجوع به گز بادامی شود
لغت نامه دهخدا
(دِ زِ پِ سَ رِ عَمْما رَ)
شهرکی است (به ناحیت پارس) اندر وی حصاری بر کران دریای اعظم است و جای صیادان است و منزل بازرگانان است. (حدود العالم چ دانشگاه ص 131)
لغت نامه دهخدا
(زِ پَ)
روز آخرین، روز قیامت. (ناظم الاطباء) :
پرستش همان پیشه کن یا نیاز
همه کار روز پسین را بساز.
فردوسی.
هست یکایک همه بر جای خویش
روز پسین جمله بیارند پیش.
نظامی.
مپندار دلها بداغ تو ریش
که روز پسین آیدت خیر پیش.
سعدی
لغت نامه دهخدا
پسر اتشیش و مادر وی مهاندخت پسر یزدادبن کسری انوشروان بود، بروایت طبری در پایان عهد ساسانیان بزرگان وی را پس از آزرمی دخت و خرداد پرویز وکسری نامی از فرزندان اردشیر بابکان بر تخت سلطنت بنشاندند و تاج بر سر نهادند، گفت نخواهم که این تاج تنگست بر سرم، مهتران گفتند این نه از تخم پادشاهانست و گفتار او را بفال بد داشتند و براندندش، (مجمل التواریخ والقصص ص 83 و 84)، ویرا پیروز دوم نیز گفته اند، رجوع به ایران در زمان ساسانیان چ 1 ص 355 شود
لغت نامه دهخدا
(زِ پَ / پِ)
مخفف از پی. از عقب. پس از. بدنبال. در عقب. برای. بجهت. ازبهر:
بر همه شاهان ز پی این جمال
قرعه زدم نام تو آمد بفال.
نظامی.
مرغی که تاکنون ز پی دانه مست بود
درسوخت دانه را و پریدن گرفت باز.
مولوی.
بخاوران زپی چاشت خوان زر گستر
بباختر ز پی شام همچنان برسان.
سلمان ساوجی.
ملک دنیا ز پی طاعت دادار گزید
طالب گنج بیاید که به ویران گذرد.
قاآنی
لغت نامه دهخدا
(زِ بَ)
مرکّب از ز (مخفف از) + اسم، از کثرت. از انبوه:
ز بس نالۀ نای و بانگ سرود
همی داد دل جام می را درود.
فردوسی.
بیاراست بزمی چو خرم بهار
ز بس شادمانی گو نامدار.
فردوسی.
ز بس نالۀ بوق وهندی درای
همه مرد را دل برآمد ز جای.
فردوسی.
و رجوع به ازبس و بس شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از روز پسین
تصویر روز پسین
روز قیامت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از باز پس
تصویر باز پس
عقب، بر سر فعل در آید بمعنی عقب وا پس: باز پس رفتن باز پس شدن
فرهنگ لغت هوشیار
زپس سپس از دنبال بعد. یا از پس کسی بر آمدن، قدرت مقابله و جدال با کسی را داشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از باز پسین
تصویر باز پسین
آخرین واپسین
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از از پس در آمدن
تصویر از پس در آمدن
از عقب و دنبال در آمدن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از از پس رو
تصویر از پس رو
سپس رونده سپس رو از دنبال رونده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از زپس
تصویر زپس
از عقب، ز پی، در پی، من بعد، موخر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از از پس کردن
تصویر از پس کردن
((~. پَ. ک دَ))
پشت سر نهادن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از روز پسین
تصویر روز پسین
((زِ پَ))
کنایه از رستاخیز
فرهنگ فارسی معین
تصویری از نماز پسین
تصویر نماز پسین
((نَ زِ پَ))
نماز عصر
فرهنگ فارسی معین
تصویری از باز پسگیری
تصویر باز پسگیری
Reclaim
دیکشنری فارسی به انگلیسی
بلندی بوته ی شالی در شالی زار به اندازه ای که مرز را بپوشاند
فرهنگ گویش مازندرانی